This project was at first mostly something the studio interns worked on(dance moves, storyboard, character design, animation etc), but the 2D team jumped in later(some of the animation, colour, look and feel, clean up, colour, compositing etc).
I animated the curtain in the intro, Shanti tucking in her sari pallu in Shot 03, Julie tossing the thermometer in her mouth and the side to side neck moves in shot 12 and the end tag , and Julie mocking Shanti with the whole wave on the nose thing.
The song is a remix of an old 1960 Bollywood classic song "Nani teri morni ko mor le gaye",
Translation : Granny, peacocks took your peahen(er sidenote.. that's what you call the female, right?) away.
Ok, that sounds weird when translated into English :)